美國蘋果公司與深圳唯冠公司纏訟逾2年的iPad中國商標爭議案，在蘋果付出近18億元台幣後，終於和解落幕！該商標的轉讓資格昨已取得法院核可，蘋果新一代iPad產品近期有望重回中國市場。然而對於蘋果「被迫買兩次商標」，中國民眾也看不下去，直呼：「太無賴了，根本就是合法搶劫」。
 

中新社報導，廣東省高級人民法院昨透過微網誌（
http://0rz.tw/k6vNJ）披露這項爭訟結果，表示蘋果與深圳唯冠於上周一和解，並在蘋果把6000萬美元（約17.9億元台幣）和解金匯入廣東高院指定帳戶後，於昨日取得由法院裁定的iPad商標過戶證明。
 

新產品重返市場

兩造對iPad商標歸屬各執一詞，蘋果宣稱已向台灣唯冠公司取得iPad全球商標轉讓權，並提出充分證據，但子公司深圳唯冠拒認這項協議。廣東高院基於深圳唯冠債權人數過多，一旦敗訴，將對多家國有銀行在內的債權人帶來巨大損失，因此須透過和解才能達到「利益最大化」。
在此考量下，廣東高院向蘋果與深圳唯冠「充分說明利弊得失」後，協助雙方和解。該鉅款已在上周付清，當地法院也在昨日把商標轉讓裁定送交中國工商總局商標局，說明iPad中國商標已正式回歸蘋果公司手中。蘋果新一代iPad產品也可望重回中國市場。對此結果，深圳唯冠創始人楊榮山表示：「（商標案）調解受很多因素影響，但公司接受這一和解金額。」據悉，深圳唯冠曾傳出希望和解金額達119億元台幣。
 

「對雙方是好事」

上海大邦律師事務所合夥律師游雲庭認為，這樣的結果「對雙方都是好事」，並認為「只要iPad開賣，在中國消費者大量需求下，這筆開支很快就能回收。」在北京中央財經大學教授智慧財產權的美籍律師艾布拉姆斯（Stan Abrams）認為，此和解模式未來可能成為中國法院處理類似商標爭議的主要手段。
 

iPad中國商標爭奪戰

★2000年
台灣唯冠於歐洲等地註冊「iPad」商標，旗下子公司深圳唯冠隔年於中國註冊
★2009年
台灣唯冠將iPad全球商標以164.9萬元台幣轉讓蘋果公司
★2010/01
蘋果公開發表平板電腦iPad
★2010/04
深圳唯冠拒將iPad商標轉讓蘋果，蘋果告侵權，但深圳唯冠以「台灣唯冠無權販售其名下商標」為由抗告
★2011/11
蘋果一審敗訴，恐須賠償500億元台幣，提出上訴
★2012/02
深圳唯冠向法院聲請禁售蘋果iPad，但遭駁回
★2012/07/02
蘋果付給深圳唯冠約17.9億元台幣，雙方就商標爭議達成和解